change in practice перевод

• изменение процедуры

• change:    1) перемена, изменение; Ex: change of weather перемена погоды; Ex: change of scene перемена обстановки; Ex: change of the scenes _театр. перемена декораций; Ex: change of heart изменение намерений;
• change in:    изменять по
• in practice:    1) на практике, на деле 2) на поверку на практике
• practice:    1) практика; применение, осуществление на практике Ex: in practice на практике, на деле, фактически; на поверку Ex: to put in(to) practice осуществлять, проводить в жизнь Ex: theory without practice
• the practice:    Практика (телесериал)
• 'change:    1) биржа2) (the 'C.) лондонская биржа
• and change:    n infml esp AmE This one only costs ten bucks and change — Это стоит лишь десять баксов с мелочью
• change by:    изменяться на
• change for:    заменять . изменение для
• change into:    менять на что-л. превращать
• change to:    менять на что-л.
• change with:    перен. поменяться с кем-л. местами I wouldn't change with him foranything. ≈ Ни за что на свете не согласился бы быть на его месте.
• for a change:    для разнообразия для разнообразия
• abusive practice:    недобросовестная практика; злоупотребление (какими-л. правилами)
• accounting practice:    практика отчетности

• Very little has changed in practice.
  На практике мало что изменилось.
• However, changing the law was no guarantee of a change in practice.
  Однако изменения в законодательстве еще не гарантируют изменений на практике.
• He highlighted what has changed in practice regarding application of the rules.
  Представитель компании обратил внимание на изменения в практике, связанной с применением правил.
• Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
  Многого удалось достичь за счет изменений на практике, не прибегая к внесению поправок.
• It led to several changes in practices and regulations, including the Clean Air Act 1956.
  Оно привело к некоторым изменениям в законодательстве, включая принятие в 1956 году Закона о чистом воздухе.
• It would entail potentially significant changes in practices, such as different agricultural crops or air and sea routes.
  Она предполагает такие существенные изменения, как выращивание различных сельскохозяйственных культур или использование воздушных и морских путей.
• This will enable trusts to take a `snap shot' of information to find out whether local changes in practices are effective.
  Они позволят трестам составить общее представление о том, насколько эффективными оказались изменения в местной практике.
• Changes in practice cover mainly non-legislative measures reflecting a new approach regarding the use of the death penalty.
  Изменения на практике охватывают главным образом меры незаконодательного характера, в которых находит отражение новый подход к применению смертной казни.
• That change in practice has created commensurate pressures for a more responsive uniform choice of law analysis.
  Такие практические изменения обусловили и соответствующие потребности в проведении нового теоретического анализа коллизионных вопросов, в большей степени учитывающего аспекты практики.
• While a positive development, the findings of the Committee have not since been followed by concrete change in practice.
  Хотя это изменение носит положительный характер, с тех пор за выводами Комитета не последовало никаких конкретных перемен на практике.